Джеймі Фрейзер лежить на полі битви під Каллоденом, звідки він піднімається пораненим, щоб зустріти страту або ув'язнення. Будь-яка з цих перспектив блідне перед болем втрати - його дружина пішла. Назавжди.
Але іноді вічність виявляється коротшою, ніж ми думаємо. У 1746 році Клер Фрейзер здійснила небезпечну подорож у часі, залишивши свого молодого чоловіка помирати в Каллодені, щоб захистити їхню ненароджену дитину. У 1968 році Клер була вражена в саме серце, дізнавшись, що Джеймі Фрейзер не загинув у бою.
Але де зараз Джеймі? З допомогою своєї дорослої доньки Клер вирушає на пошуки чоловіка, який був її життям - і може стати ним знову.