Втеча Джульєтти залишила Уорнера глибоко пораненим і у внутрішньому сум'ятті. Зовні він здається холодним і розважливим, проте сповнений сумнівів, розриваючись між своїм вихованням і почуттями до Джульєтти, яку він неодмінно повинен побачити знову - навіть якщо вона, вочевидь, ненавидить його. Тож все ще ослаблений Уорнер намагається з усіх сил підтримувати дисципліну на військовій базі і повернути Джульєтту. Аж поки на базі Ворнера не з'являється його батько, головнокомандувач Відродження. І коли Ворнер дізнається про його плани щодо Джульєтти, він розуміє, що повинен прийняти остаточне рішення...