ОписДеталіВкладення
Десять улюблених книг Тільди Свінтон для T: The New York Times Style Magazine
Махмуд Дарвіш - літературний раритет: одночасно визнаний критиками як один з найважливіших поетів арабською мовою і улюблений як голос свого народу. Його вірші - легенда Палестини, їх співають робітники та школярі. Він асимілював деякі з найдавніших світових літературних традицій, водночас намагаючись відкрити нові можливості для поезії. Ця збірка охоплює весь творчий шлях Дарвіша, майже чотири десятиліття, і демонструє вражаючий діапазон вираження та форми. Над новими перекладами працювала чудова команда перекладачів, які передають особливий голос і дух Дарвіша. Передмова Фаді Джуда, нова для цього видання, присвячена спадщині Дарвіша, що залишилася після його смерті у 2008 році.
Махмуд Дарвіш - літературний раритет: одночасно визнаний критиками як один з найважливіших поетів арабською мовою і улюблений як голос свого народу. Його вірші - легенда Палестини, їх співають робітники та школярі. Він асимілював деякі з найдавніших світових літературних традицій, водночас намагаючись відкрити нові можливості для поезії. Ця збірка охоплює весь творчий шлях Дарвіша, майже чотири десятиліття, і демонструє вражаючий діапазон вираження та форми. Над новими перекладами працювала чудова команда перекладачів, які передають особливий голос і дух Дарвіша. Передмова Фаді Джуда, нова для цього видання, присвячена спадщині Дарвіша, що залишилася після його смерті у 2008 році.
Видавництво
University of California Press
Кількість сторінок
224
Палітурка
Мʼяка