Вони вбили його. Це були погані гроші". Вмираюча пацієнтка хоспісу задихається від цих загадкових слів про свого нещодавно померлого чоловіка. Брунетті м'яко обіцяє, що розбереться в цій приватній сімейній трагедії. Він дізнається, що її чоловік працював у компанії, яка стежила за чистотою венеційського водопостачання, і що він загинув в аварії на мотоциклі.
Трохи відволікшись від одержимості віце-квестора Патти молодіжною злочинністю у Венеції, Брунетті звертається до неабияких дослідницьких здібностей секретарки Патти, сеньйори Елетти Зорзі. З її допомогою Брунетті усвідомлює небезпечний сенс звинувачень вмираючої жінки та загрозу, яку вони становлять для здоров'я всього регіону.