Завдяки маніпуляціям тих, хто перебуває в кімнаті трансляції, Нене та Суміре знову опиняються в пастці на території Номера 6. Хоча Ханако-кун не може допомогти їм втекти цього разу, вони не самотні - сам Номер 6 також там! Суміре радіє возз'єднанню з коханим після стількох років, а оскільки Номер 6 нарешті змирився зі своїми почуттями, можливо, у них є шанс змінити те, що вони залишили після себе...