Шокуючий поворот подій: Ашер виявився принцом Астеропом - наслідним принцом Імперії! Новий союзник Арії виявляється могутнішою фігурою, ніж вона собі уявляла, і, незважаючи на все, що сталося між ними в минулому, вона не може не думати про нього з ніжністю. Тим часом, коли заручини леді Сари з маркізом Вінсентом не за горами, Арія вперше виходить у вищий світ. З шанувальником королівського походження та майбутньою маркітанткою на її боці, столи дійсно починають перевертатися...