Казки про Чорне Перо Трьох та їхні подвиги поширилися далеко і широко, а Відрін з Кросхевена, лорд Аарон Фріт і сер Себастіан стали найманими мечами, що користуються великим попитом. Здолавши могутніх магів і злу магію, вони тепер стикаються з викликом, не схожим на жодний інший, — у вигляді матері Відрін.
Девінія Червона, відома піратка і капітан «Отруйного келиха», має намір знайти легендарний скарб, захований у джунглях проклятого острова Еуріале. Для цього їй потрібні навички її дочки Відрін та її супутників, а наші герої не можуть встояти перед спокусою грошей і пригод. Але жоден дослідник не повернувся з серця острова, і незабаром Троє опиняються в пастці небезпеки. Глибоко в серці острова богів є залишки сил, які краще не турбувати...