Мене звати Гадсон Ньюгейт, але мої товариші по команді називають мене Новачком.
Так мене називали і в Чикаго, і у Ванкувері. Так буває, коли тебе постійно продають. Бруклін — це мій останній шанс, особливо після моїх поганих результатів у минулому сезоні.
Але я можу це зробити. Новий хлопець знає, що потрібно тримати голову низько і стріляти шайбою. Новий хлопець ставить гру на перше місце.
Чого він не робить, так це не зв'язується з іншим новим хлопцем — привабливим тренером з фітнесу, який живе в моєму будинку. Гевін потребує цю роботу в моїй команді. Він самотній батько з обов'язками.
Ми не можемо бути парою. Мій зарозумілий агент, який також є моїм батьком, збожеволіє, якщо я почну зустрічатися з хлопцем. А моя команда потребує, щоб я забивав голи, а не влаштовував медіа-цирк.
Шкода, що ми з Гевіном не можемо встояти перед спокусою один одного...