З глибин найтемніших міфів повернулися бездушні Люди Чуми. Їхні табори з блідими стінами знищують села, так само як терор, який вони несуть із собою, руйнує розум. У їхньому сліді від справжніх людей не залишається нічого: ні їхніх місць, ні їхніх звичаїв. Люди чуми перетворять світ так, ніби їх ніколи не існувало.
Герої та лідери справжніх людей — Маніє, Гучний Грім, Геспрек та Асман — кожен по-своєму боротимуться з людьми чуми. Вони шукатимуть союзників, збиратимуть армії і очолюватимуть наступ. Але тисяча мечів чи десять тисяч списів не зможуть зупинити цього ворога. Кінець наближається для всього, що знають справжні люди...