ОписДеталіВкладення
The housemaid
Щодня я прибираю прекрасний будинок Вінчестерів зверху донизу. Забираю їхню доньку зі школи. І готую смачну їжу для всієї родини, перш ніж піднятися нагору, щоб поїсти наодинці у своїй крихітній кімнаті на верхньому поверсі.
Я намагаюся не звертати уваги на те, як Ніна влаштовує безлад, щоб подивитися, як я його прибираю. Як вона розповідає дивну брехню про власну доньку. І як її чоловік Ендрю здається все більш зломленим з кожним днем. Але коли я дивлюся в красиві карі очі Ендрю, сповнені болю, мені важко не уявити, як це - жити життям Ніни. Гардеробна, шикарна машина, ідеальний чоловік.
Я лише раз приміряла одну з бездоганних білих суконь Ніни. Лише для того, щоб побачити, яка вона. Але незабаром вона про це дізнається... і коли я усвідомлюю, що двері моєї спальні на горищі замикаються лише ззовні, вже надто пізно.
Але я заспокоюю себе: Вінчестери не знають, хто я насправді.
Вони не знають, на що я здатна…
The housemaid’s secret
Важко знайти роботодавця, який би не ставив забагато запитань про моє минуле. Тож я дякую своїм щасливим зіркам за те, що Гарріки дивом дали мені роботу - прибирати їхній приголомшливий пентхаус з видом на місто і готувати вишукані страви на їхній блискучій кухні. Я можу попрацювати тут деякий час, сидіти тихо, поки не отримаю те, що хочу.
Це майже ідеальний варіант. Але я досі не зустрічався з місіс Гаррік і не бачив її в гостьовій спальні. Я впевнена, що чую її плач. Я помічаю плями крові на горловині її білих нічних сорочок, коли перу білизну. І одного разу я не можу втриматися, щоб не постукати у двері. Коли вони м'яко відчиняються, те, що я бачу всередині, змінює все....
Саме тоді я даю обіцянку. Зрештою, я вже робив це раніше. Я зможу захистити місіс Гаррік, зберігаючи при цьому свої власні таємниці під надійним замком.
Дуглас Гаррік вчинив погано. Він заплатить за це. Питання лише в тому, як далеко я готова зайти....
Щодня я прибираю прекрасний будинок Вінчестерів зверху донизу. Забираю їхню доньку зі школи. І готую смачну їжу для всієї родини, перш ніж піднятися нагору, щоб поїсти наодинці у своїй крихітній кімнаті на верхньому поверсі.
Я намагаюся не звертати уваги на те, як Ніна влаштовує безлад, щоб подивитися, як я його прибираю. Як вона розповідає дивну брехню про власну доньку. І як її чоловік Ендрю здається все більш зломленим з кожним днем. Але коли я дивлюся в красиві карі очі Ендрю, сповнені болю, мені важко не уявити, як це - жити життям Ніни. Гардеробна, шикарна машина, ідеальний чоловік.
Я лише раз приміряла одну з бездоганних білих суконь Ніни. Лише для того, щоб побачити, яка вона. Але незабаром вона про це дізнається... і коли я усвідомлюю, що двері моєї спальні на горищі замикаються лише ззовні, вже надто пізно.
Але я заспокоюю себе: Вінчестери не знають, хто я насправді.
Вони не знають, на що я здатна…
The housemaid’s secret
Важко знайти роботодавця, який би не ставив забагато запитань про моє минуле. Тож я дякую своїм щасливим зіркам за те, що Гарріки дивом дали мені роботу - прибирати їхній приголомшливий пентхаус з видом на місто і готувати вишукані страви на їхній блискучій кухні. Я можу попрацювати тут деякий час, сидіти тихо, поки не отримаю те, що хочу.
Це майже ідеальний варіант. Але я досі не зустрічався з місіс Гаррік і не бачив її в гостьовій спальні. Я впевнена, що чую її плач. Я помічаю плями крові на горловині її білих нічних сорочок, коли перу білизну. І одного разу я не можу втриматися, щоб не постукати у двері. Коли вони м'яко відчиняються, те, що я бачу всередині, змінює все....
Саме тоді я даю обіцянку. Зрештою, я вже робив це раніше. Я зможу захистити місіс Гаррік, зберігаючи при цьому свої власні таємниці під надійним замком.
Дуглас Гаррік вчинив погано. Він заплатить за це. Питання лише в тому, як далеко я готова зайти....
Палітурка
Мʼяка
Кількість сторінок
336, 352
Видавництво
Bookouture