1771: Колонія Північна Кароліна перебуває в непростому балансі: з одного боку - багата колоніальна аристократія, з іншого - першопрохідці з глибинки, які ведуть боротьбу.
Між ними стоїть Джеймі Фрейзер, людина честі та гідності. Вигнаний з улюбленої Шотландії, він нарешті володіє землею, про яку так мріяв. Поруч з ним його надзвичайна дружина Клер, жінка поза часом і поза місцем, благословенна непростим даром знання того, що прийде.
У минулому це знання приносило Джеймі і Клер як небезпеку, так і визволення. Тепер воно може стати мерехтливим смолоскипом, який освітлюватиме їм шлях через небезпечні роки, а може розпалити пожежу, яка перетворить їхні життя на попіл.