Повстання - це як пожежа. Щоб виникло полум'я, щось має горіти.
Імперія Наглядачів падає. Месник, відомий лише як "Правдомовець", збирає армію проти Наглядачів. Сайла і Хасса повинні орієнтуватися в політиці цього нового світу, весь час шукаючи Анура.
По той бік моря Ковані Кров'ю готуються до війни, просячи допомоги в інших урядів. Роль генерал-майора Джонда полягає в тому, що він тренує своїх солдатів до бою, але найважчим полем бою виявляються сердечні справи.
Залаам святкують прибуття Дитятка Вогню, що сповіщає про початок останньої битви. Сумніви Анур затьмарюються силою її нового бога. Незабаром "Залам" вирушає в останню подорож, з якої мало хто сподівається повернутися.