Напередодні свого тридцятиріччя успішна спортивна агентка Бесс Берінгер готова до змін. Озброївшись п'ятирічним планом, індексованим і позначеним кольорами, вона візьметься за кілька цілей у своєму особистому житті.
Великий, високий, м’язистий хокеїст, якого щойно продали до команди Brooklyn Bruisers, не входить до цього п’ятирічного плану. Марк «Танк» Танкевич має багато багажу. Він боїться зобов’язань. Він переживає розрив. Він також найсексуальніший чоловік на двох ногах, і з якоїсь божевільної причини саме Бесс йому подобається.
Вона знає краще. Але потім вона все одно закохується в нього по вуха. І деякий час здається, що він, можливо, відчуває те саме.
Доки вона не просить у нього єдине, чого він ніколи не зможе їй дати...