Після жорстокої громадянської війни Остен-Ард був зруйнований під владою двох лихих Верховних Королів. Залишається єдина надія: якщо повстанці знайдуть три мечі легенди - Пам'ять, Скорботу і Шип - вони, можливо, зможуть перемогти Короля Бурі і злого Короля Еліаса.
Колись скромний кухонний хлопець, Саймон тепер Саймон Сноулок, драконоборець і носій міфічного меча Тернового Вістря. Але Саймон самотній, як ніколи: його друзів ув'язнено, а сеньйора, принца Джозуа, вислано у вигнання. А ще одним із мечів може заволодіти Король Бурі...
Залишається єдиний шанс: якщо Симон зможе передати терен Ісусу Навину і привести своїх послідовників до Прощального каменю, повстанці зможуть зібрати сили, необхідні для повстання проти Іллі та Короля Бурі. Але ніхто не знає, де знаходиться Прощальний камінь. Або, власне, що це таке...
У "Камені прощання" Тед Вільямс ставить своїх героїв перед неймовірними труднощами - і доводить, що улюблений міжнародний бестселер "Крісло з драконової кістки" був не випадковістю, а одним з найкращих фентезійних романів усіх часів.