Неприємна новенька на курорті Камден-сюр-Мер виїжджає раніше, ніж планувала...
На думку літніх мешканців розкішного пансіонату для літніх людей на узбережжі Каліфорнії, смерть від ножового поранення пані Емі Кінсет (лише через шість тижнів після її приїзду) не стала великою втратою. Більше не буде її несмачної демонстрації коштовностей, більше не буде раптово припинених дружніх проявів, більше не буде грюкання дверима перед обличчям інших людей.
Для Анжели та Каледонії, ветеранів прямого ефіру, які розслідували вбивство в Камдені, ця справа дає чудову нагоду трохи розважитися, коли вони допомагають своєму симпатичному другові-детективу, лейтенанту Мартінезу, трохи покопирсатися на місці злочину. Незабаром з'ясовується, що жахлива Емі справді затіяла щось недобре. А оскільки вбивця все ще на місці злочину, безстрашна Анжела може стати наступною жертвою...