"Я не завжди можу робити те, що хочу".
Млин чуток Олімпу постійно крутиться, але Персефона та Аїд - це все, про що всі можуть говорити. Постійні плітки створюють сильний тиск на пару, і вони вирішують пригальмувати свій роман, що зароджувався, і зосередитися на вирішенні власних проблем.
Але це легше сказати, ніж зробити.
Аїд намагається знайти підтримку в особистому житті, в той час як Зевс баналізує його почуття, а Мінте вдається до жорстоких патернів у їхніх стосунках. І хоча Аїд намагається створити здорові кордони там, де це можливо - наприклад, нарешті покласти край своїм спорадичним, продиктованим помстою зв'язкам з Герею, - він все одно відчуває себе самотнім і розгубленим.
Персефона відчуває себе так само остракізмом, оскільки її однокласники уникають її через її зв'язок з Аїдом, і вона не може знайти притулку вдома, оскільки Аполлон постійно навідується без попередження і наполягає на своїх небажаних залицяннях. А на додачу до всього, гнівний бог війни Арес повернувся на Олімп, щоб розкопати свою брудну історію з богинею весни, погрожуючи витягнути на поверхню темне і таємниче минуле Персефони і зруйнувати її крихке становище в країні богів.
Незважаючи на домовленість не поспішати, Персефона та Аїд знову виявляються нерозривно притягнутими одне до одного серед хаосу. Потяг долі неможливо заперечити.