Вчасне повернення Ердена рятує Летицію та замок Галстед від поразки, але святкувати ще зарано, адже війна тільки почалася! Хоча дияволи Півночі злі та хитрі, Летиція збирається дати їм спробувати щось набагато зловісніше, ніж будь-що в їхніх найсміливіших мріях - пекельну силу сучасного капіталізму!