Брайс Квінлан ніколи не очікувала побачити інший світ, окрім Мідгарду, але тепер, коли вона його побачила, все, чого вона хоче - це повернутися назад. Усе, що вона любить, залишилося в Мідгарді: її сім'я, друзі, коханий. Застрягши в незнайомому новому світі, їй знадобиться вся її кмітливість, щоб повернутися додому. А це нелегко, коли вона не має жодного уявлення, кому довіряти.
Хант Аталар потрапляв у глибокі ями у своєму житті, але ця, можливо, найглибша з усіх. Після кількох коротких місяців, коли він мав усе, про що мріяв, він знову опинився в підземеллях Астері, позбавлений свободи і не маючи жодного уявлення про долю Брайса. Він відчайдушно прагне допомогти їй, але доки він не зірветься з повідка Астері, його руки в буквальному сенсі зв'язані.