Джеймі Фрейзер і Клер Ренделл були розлучені якобітським повстанням 1745 року, і їм знадобилося двадцять років, щоб знову знайти один одного. Тепер Американська революція загрожує зробити те саме.
На дворі 1779 рік, і Клер та Джеймі нарешті возз'єдналися зі своєю донькою Бріанною, її чоловіком Роджером та їхніми дітьми на Фрейзерс-Рідж. Зібрати родину разом - мрія, яку Фрейзери вважали нездійсненною.
Проте навіть у глибинці Північної Кароліни відчуваються наслідки війни. Напруга в колоніях велика, а місцеві почуття розпалюються настільки, що можуть закип'ятити пекельний чайник. Джеймі знає, що лояльність його орендарів розколота, а війна стоїть на порозі. Коли почнеться стрілянина - лише питання часу.
Неподалік юний Вільям Ренсом все ще намагається змиритися з відкриттям імені свого справжнього батька - а отже, і свого власного. Лорд Джон Грей також має примиритися і зустрітися з небезпеками... в ім'я свого сина, і в ім'я свого власного.
Тим часом Південні колонії палають, а Революція підкрадається все ближче до Фрейзерового хребта. А лікарка Клер задається питанням, скільки крові, що проллється, належатиме тим, кого вона любить.