Інквізитор Глокта, скалічений і дедалі гіркіший пережиток минулої війни, колишній чемпіон з фехтування, що перетворився на екстраординарного ката, застряг у покрученому і зламаному тілі - не те щоб він дозволяв йому відволіктися від щоденної рутини катувань контрабандистів.
Аристократ, хвацький офіцер і потенційний чемпіон з фехтування капітан Джезаль дан Лутар живе безтурботним життям, обманюючи своїх друзів у карти. Марнославний, недалекий, егоїстичний і зациклений на собі, найбільша пляма на його горизонті - це необхідність вставати з ліжка вранці, щоб тренуватися з нав'язливими і нудними старими людьми.
А Лоґен Дев'ятипалий, сумнозвісний воїн із кривавим минулим, ось-ось прокинеться в ямі в снігу з планами поквитатися з Методом, новим королем північан, раз і назавжди - в ідеалі, втікши від нього. Але, як він дізнається, старі звички вмирають дуже, дуже важко...
...особливо, коли до справи долучається Баяз. Лисий старий з жахливим характером і жалюгідним помічником, він може бути Першим Волхвом, може бути ефектним шахраєм, але ким би він не був, він збирається зробити життя Глотки, Джезаля і Лоґена набагато складнішим...