An Echo in the Bone Diana Gabaldon (005448)

Північна Кароліна, 1777 рік

"Усі втрати - одна, і одна втрата стає всією, одна смерть - ключем до брами, що замикає пам'ять".

Досі горянин Джеймі Фрейзер і його дружина Клер ділили війну за незалежність Америки так само, як і свої життя. Джеймі, завжди воїн, а тепер солдат і офіцер, бореться з ворогом вогнем і мечем; Клер, колись медсестра, а тепер цілителька, бореться зі смертю в кожній битві і іноді перемагає.

Ніщо не може їх розлучити, окрім надзвичайної ситуації. І вона пов'язує їх кров'ю, обітницями та сердечними зобов'язаннями. Перед сім'єю, а також перед товаришами і один перед одним.

Битви Клер не обмежуються полем бою, і вона не може відмовити терміновому заклику, на який може відповісти лише вона. Джеймі - неохочий повстанець, який знає, що американці переможуть, але він радше помре, ніж зустрінеться зі своїм позашлюбним сином по той бік дула кулемета.

А Клер, з її знаннями 20-го століття, знає, що американці переможуть, але вона не впевнена, якою буде ціна - і може лише сподіватися, що це не буде життя Джеймі...