Після подій Четвертого Випробування солдати Мартіал переслідують Еліаса та Лаю, коли вони тікають з міста Серра.
Лая та Еліас сповнені рішучості проникнути до найбезпечнішої та найнебезпечнішої в'язниці Імперії, щоб врятувати брата Лаї, навіть якщо для Еліаса це означатиме відмову від останнього шансу на свободу.
Їм доведеться боротися на кожному кроці, щоб перехитрити своїх ворогів: кровожерливого імператора Маркуса, безжального коменданта, садиста-наглядача Кауфа і, що найболючіше, Елен - колишню подругу Еліаса і найновішого Кривавого Сорокопуда Імперії.
Пов'язана волею Маркуса, Гелена стикається з власною болісною місією, яка може знищити її: знайти зрадника Еліаса Ветурія та раба Вченого, який допоміг йому втекти... і вбити їх обох.