A Tale of Two Cities: Charles Dickens (Penguin Classics) (000588)

"Це були найкращі часи, це були найгірші часи...

У "Повісті про два міста" Чарльза Діккенса змальовано світ у вогні, розколотий між Парижем і Лондоном під час жорстоких і кривавих подій Французької революції. Після вісімнадцяти років політичного ув'язнення в Бастилії старий доктор Манетт нарешті виходить на волю і возз'єднується зі своєю донькою в Англії. Там двоє дуже різних чоловіків, Чарльз Дарне, французький аристократ у вигнанні, і Сідні Картон, недоброчесний, але блискучий англійський адвокат, переплітаються через своє кохання до Люсі Манетт. Зі спокійних лондонських провулків вони проти власної волі потрапляють на мстиві, закривавлені вулиці Парижа в розпал панування терору і невдовзі опиняються під смертельною тінню гільйотини. У цьому виданні використано текст, як він з'явився у першій серійній публікації 1859 року, щоб передати повний обсяг бачення Діккенса, і включено оригінальні ілюстрації Г.К. Брауна ("Фіз"). У передмові Річарда Максвелла йдеться про складне переплетення епічної драми з особистою трагедією.