Довгий гніт повстання вже запалено.
Це 1772 рік, королівська колонія Північна Кароліна, і губернатор закликає Джеймі Фрейзера об'єднати глибинку і зберегти колонію для короля і корони.
Одна невелика проблема: дружина Джеймі Фрейзера, Клер, мандрівниця в часі, як і його дочка та зять. Джеймі знає, що через три роки пролунає постріл, який почує весь світ, і кінцем усього цього стане незалежність, а вірні королю люди або загинуть, або опиняться у вигнанні.
Однак, окрім теперішньої небезпеки, нависає загроза крихітної вирізки з Вілмінгтонської газети, датованої 1776 роком, в якій повідомляється про знищення будинку на Фрейзерс Рідж і загибель у вогні Джеймса Фрейзера та всієї його сім'ї.
Цього разу Джеймі Фрейзер сподівається, що мандрівники в часі в його родині помиляються щодо майбутнього. Але тільки час покаже.