|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
ПРЕМІЯ «КЛАРІН» 2017
У цій безжальній антиутопії — настільки жорстокій, наскільки й тонкій, настільки алегоричній, наскільки й реалістичній — Агустіна Бастерріка, використовуючи вибухову силу художньої літератури, викликає актуальні емоції та дискусії.
Раптова поява смертельного вірусу, що вражає тварин, безповоротно змінює світ: від диких звірів до домашніх улюбленців — усіх їх необхідно систематично забивати, а їхнє м’ясо більше не можна вживати в їжу. Уряди реагують на ситуацію радикальним рішенням: легалізують вирощування, розведення, забій та переробку людського м’яса. Канібалізм стає законом, а суспільство розділяється на дві групи: тих, хто їсть, і тих, кого їдять.
Маркос Техо, генеральний менеджер м’ясопереробного заводу «Кріг», розлучений із дружиною та опікується батьком, є похмурим бюрократом. У день, коли він отримує в подарунок жінку, вирощену для споживання, спокуси перетворюють його на небезпечну свідомість з жорстокими поворотами, що змусить його порушувати нові норми до меж, невідомих суспільству.
Що залишається від людства, коли померлих кремують, щоб уникнути їх споживання? Хто є іншим, якщо, справді, ми є тим, що їмо?
ОПИС АНГЛІЙСЬКОЮ
Захоплюючий, нагороджений преміями, міжнародний бестселер про антиутопічний світ, в якому винищено тварин, людей вирощують на їжу, а суспільство поділено на тих, хто їсть, і тих, кого їдять.
Працюючи на місцевому переробному заводі, Маркос займається забоєм людей — хоча ніхто їх так більше не називає. Його дружина покинула його, батько поринає в деменцію, і Маркос намагається не думати про те, як він заробляє на життя. Зрештою, все сталося так швидко. Спочатку повідомили, що тварини заразилися вірусом і їхнє м’ясо стало отруйним. Потім уряди розпочали «Перехід». Тепер людське м’ясо — «особливе м’ясо» — є законним. Маркос намагається зосередитися на цифрах, партіях, переробці.
Аж одного дня йому дарують подарунок: екземпляр найвищої якості. Він залишає її у своєму сараї, прив’язаною, проблемою, яку треба буде вирішити пізніше. Але вона не дає Маркосу спокою. Її тремтяче тіло, пильні, проникливі очі. Хоча він усвідомлює, що будь-який особистий контакт заборонений під страхом смерті, потроху він починає ставитися до неї як до людини. І незабаром його мучить те, що було втрачено — і те, що ще можна врятувати.
Від Агустіни Базтерріки, однієї з найвідоміших і найоригінальніших нових голосів Латинської Америки, «Тендер Іс зе Флеш» — це динамічний і глибокий, пекучий повчальний твір про ціну споживання та зв’язки, що нас об’єднують і розривають.